Chinnabanchorn is one of Thailand’s most well-known protective chants. Traditionally associated with the legendary Thai monk Somdej To, it consists of 15 Pali verses traditionally chanted for protection.

At Bangkok Ceremony, we also explore the chant as an energetic map for the mind and body. Through repetition, breath, vocal vibration, and focused attention, chanting becomes more than words — it becomes an embodied practice.

The first five verses begin this journey by bringing awareness from the crown of the head into different areas of the body, creating a symbolic structure of clarity, perception, compassion, and protection.

Verse 1

ชะยาสะนากะตา พุทธา เชตวา มารัง สะวาหะนัง เชตวา มารัง สะวาหะนัง
Cha-yaa-sa-naa-ga-taa Bud-dhaa, Jet-vaa Maa-rang Sa-waa-ha-nang
The Buddhas, seated upon the seat of victory, conquered Māra and his forces.

จะตุสัจจาสะภัง ระสัง เย ปิวิงสุ นะราสะภา
Ja-tu-saj-jaa-sa-bhang Ra-sang, Yay Pi-wing-su Na-raa-sa-bhaa
Those supreme ones realized the essence of the Four Noble Truths.

Verse 2

ตัณหังกะราทะโย พุทธา อัฏฐะวีสะติ นายะกา
Tan-hang-ga-raa-da-yo Bud-dhaa, At-tha-wee-sa-ti Naa-ya-gaa
The twenty-eight Buddhas, beginning with Taṇhaṅkara, are the great guides.

สัพเพ ปะติฏฐิตา มัยหัง มัตถะเกเต มุนิสสะรา.
Sab-pay Pa-tit-thi-taa Mai-hang, Mat-tha-gay-tay Mu-nis-sa-raa
May all these supreme sages be established above my head.

Translation

The opening verses invoke the victorious, enlightened Buddhas and establish their presence above the crown of the head.

Verse 3

สีเส ปะติฏฐิโต มัยหัง พุทโธ ธัมโม ทะวิโลจะเน
See-say Pa-tit-thi-to Mai-hang Bud-dho, Dham-mo Da-wi-lo-ja-nay
The Buddha is established at my head, and the Dhamma at my two eyes.

สังโฆ ปะติฏฐิโต มัยหัง อุเร สัพพะคุณากะโร.
Sang-gho Pa-tit-thi-to Mai-hang, U-ray Sab-ba Gu-naa-ga-ro
The Sangha, the source of all virtuous qualities, is established at my chest.

Verse 4

หะทะเย เม อะนุรุทโธ สารีปุตโต จะทักขิเณ
Ha-da-yay May A-nu-rud-dho, Saa-ree-put-to Ja Dak-khi-nay
Anuruddha is at my heart, and Sāriputta is at my right.

โกณฑัญโญ ปิฏฐิภาคัสมิง โมคคัลลาโน จะ วามะเก.
Gon-dan-yo Pit-thi-bhaa-gas-ming, Mog-gal-laa-no Ja Waa-ma-gay
Koṇḍañña is behind me, and Moggallāna is at my left.

Verse 5

ทักขิเณ สะวะเน มัยหัง อาสุง อานันทะ ราหุโล
Dak-khi-nay Sa-wa-nay Mai-hang, Aa-sung Aa-nan-da Raa-hu-lo
Ānanda and Rāhula are at my right ear.

กัสสะโป จะ มะหานาโม อุภาสุง วามะโสตะเก.
Kas-sa-po Ja Ma-haa-naa-mo, U-bhaa-sung Waa-ma-so-ta-gay
Kassapa and Mahānāma are both at my left ear.

Translation

These verses place sacred qualities and figures throughout different areas of the body — including the head, eyes, chest, heart, sides, back, and ears.